本科国际贸易可以考翻译硕士好；普通二本 ，数学很烂 ，但英语特别好 ，对英语也有能力和兴趣，可以考虑现考翻译硕士mti，不需要二外，跨专业不加试。

想想人工智能，最先淘汰的可能就是基础翻译！讯飞翻译，谷歌翻译，有道翻译，百度翻译，虽然现在还不够完美，但随着大数据的叠加和自我整改，人工智能将会越来越智能，翻译竞争将会越来越大。并且英语专业如果是口译方向最好还要出个国才好，如果是笔译，那肯定后面对文学素养要求高，所以要考虑清楚自己是不是真的适合这条路。英语是一门语言工具，不论读什么专业，按照现在的教育趋势，都尽可能要学，才能去读最前沿的期刊论文。个人觉得如果想把英语作为专业，就必须要有钻研精神，至少在语言翻译功底方面要比非语言专业的留学生要牛逼。我身边有两个做翻译的同学是我比较服气的，一个是英语法语汉语三语翻译可以把文件翻译得文邹邹，日常讲话古诗词信手拈来的（本科法语，研究生转商务）。一个是西班牙语意大利语法语英语翻译，她本人会讲6国语言包括中文，精通4语（本科汉语，研究生转商务），据她们都说翻译很苦逼。当然，也有很多选了这个专业，最后没有从事相关行业的，英语专业做国际贸易的也多，做金融的也有，做教育的也可以。另外，好像英语专业不需要考数学，如果数学真的很差的话，也不会拖后腿拉分。你们国际商务我不清楚，但我们是要考数学和逻辑的，如果你们也考的话，数学拉分会直接影响你考好学校，这个需要综合考虑。不过个人认为社科类专业弹性很大，都可以在学校蹭课或者网课自学的，我在瑞典读国际商务硕士，主要是因为对经济统计分析和商务有兴趣，对欧美文学没什么激情，反正最后工作之后都可以再转。

国际商务较翻译硕士更接近你的本科专业：国际贸易，国际商务要档次很高，往政府，国家商务谈判等相关人士发展可以，还有一些跨国的知名企业也需要相关人才。翻译（硕士）：工作方面容易找，就业不愁。国际商务：工作机会较少，如果能进入政府单位一辈子不用不愁了。主要是你自己喜欢英语多些还是喜欢商务多些，毕竟喜欢的事情一定可以做的长久。

想想人工智能，最先淘汰的可能就是基础翻译！讯飞翻译，谷歌翻译，有道翻译，百度翻译，虽然现在还不够完美，但随着大数据的叠加和自我整改，人工智能将会越来越智能，翻译竞争将会越来越大。并且英语专业如果是口译方向最好还要出个国才好，如果是笔译，那肯定后面对文学素养要求高，所以要考虑清楚自己是不是真的适合这条路。英语是一门语言工具，不论读什么专业，按照现在的教育趋势，都尽可能要学，才能去读最前沿的期刊论文。个人觉得如果想把英语作为专业，就必须要有钻研精神，至少在语言翻译功底方面要比非语言专业的留学生要牛逼。我身边有两个做翻译的同学是我比较服气的，一个是英语法语汉语三语翻译可以把文件翻译得文邹邹，日常讲话古诗词信手拈来的（本科法语，研究生转商务）。一个是西班牙语意大利语法语英语翻译，她本人会讲6国语言包括中文，精通4语（本科汉语，研究生转商务），据她们都说翻译很苦逼。当然，也有很多选了这个专业，最后没有从事相关行业的，英语专业做国际贸易的也多，做金融的也有，做教育的也可以。另外，好像英语专业不需要考数学，如果数学真的很差的话，也不会拖后腿拉分。你们国际商务我不清楚，但我们是要考数学和逻辑的，如果你们也考的话，数学拉分会直接影响你考好学校，这个需要综合考虑。不过个人认为社科类专业弹性很大，都可以在学校蹭课或者网课自学的，我在瑞典读国际商务硕士，主要是因为对经济统计分析和商务有兴趣，对欧美文学没什么激情，反正最后工作之后都可以再转。