当然可以自己翻译，只要你翻译的准确就行。所有提交的中文文件都需要翻译成英文件，也就是说老外看不懂的都要求翻译成英文。护照复印件是在递签的时候用来证明已经收到你申请的回执证明，到签证中心直接印就行！

可以自己翻译，翻译大概即可。重要信息翻译出来即可。需要护照复印件。录取信复印件，可以去加拿大签证中心网站上查明学生签证具体信息。

帮你总结一下。1.只要是中文的，你都要翻译，当然可以自己做，别翻译错了就好。2.你最好给所有的原件都做一个复印件，一旦需要你可以马上提供(不需要最好，就怕万一）

可以的。所有只有中文的资料都要翻译 你自己可以翻译 但是翻译后要公证 所以建议你找专业人士翻译。公证处一般为了赚你这个钱，你自己翻译的他们一般不会认的，你可以拿着英文版直接去公证处公证+翻译，我没记错的话当年一份是200元。