回归后部分中小学的语文课开始实行“普教中”，即用普通话教中文，当然大部分学校仍然是母语教学。

其他课程用粤语或英语教学。大学专业课普遍说英语，和国际接轨。香港的教师以本地人为主，所以除了语文老师大多不具备用普通话授课的能力。但无论用英语还是普通话讲课，都可能中途加一些粤语的解释，帮助学生理解，而不是全程说英语或普通话。香港大多数人都不会普通话，让年轻一代学普通话，有助于增强他们未来的竞争力。未来的香港人不仅要和世界接轨，更要和大陆接轨。