这个很简单嘛，中国人自己都听不懂汉语老外更不用说了。汉语的方言太多了！

当然了，五千年历史，汉字不知变化了多少次。现在还有人连古代人说的话还搞不懂。一个广东人人和北方人都交流不了。还有，中国的成语、歇后语、古诗翻译到外文外国人还听不懂。现在，一个词或字就有许多的歪解，比如篮子、我去、神马、浮云、菊花还有新词汇灌水、沙发。。。。。外国人不在中国住上几年压根不懂

你这个问题提得很准确，汉语可能是世界上最“难学”的语言之一，但未必是最难的语言。之所以最难学，通常是针对欧洲语言国家来说的。对欧洲人而言，汉语最难的就是形和音的分离，所以很多外国人很快就学会说汉语和听汉语，反而对读汉语感到吃力，写就更不用说了。外国人学汉语吃力是因为语言所形成的思维方式不同，以欧洲语言为母语的人没有形成汉语所需要的这种音形分离的思维方式，所以感觉接受起来很难，而日本人就更容易接受汉语。因此不能说汉语就是最难的语言，汉语在字形方面对形象思维的要求，降低了汉语对思维逻辑的要求，突出表现在汉语的语法相对于许多欧洲语言都要简单得多。比如俄语、德语等，中国人学这些语言同样也会觉得吃力，因为别人语言中的许多东西，我们的思维系统当中也没有形成，都需要时间适应。如果单从语法的复杂程度来衡量一个语言的难度，目前已知语言当中最难的当属梵文，这是现在欧洲语言的老祖宗，但欧洲语言的语法系统比梵文都简单了许多。英文是欧洲语言当中语法最简单的了，基本上已经没有什么屈折变化了。多学几种语言，你就能感觉到每种语言难点的不同了。

这是一篇大文章，我的观点简单地回答可以这样:1.从语音上说，四声比西语中的重音更难掌握。2.从文字上说，西语是一维文字，即字母和标点符号顺序排列组成的；汉字是二维文字，点横竖撇捺弯不能顺序组成汉字，要有方位地构置才能组成汉字。二维明显比一维复杂。3.语法其实各有千秋，谈不上谁更难。以上二胜一平，故汉语更难。但汉语信息量更大，很厚的一本英文书，翻译成汉语较薄。您还可以看一下《英语世界》中汉英对照的文章，汉语需要的印刷幅面比英语小很多。这就是二维文字浓缩了信息量。