Year 1 of phd是phd在读第一年，Phd candidate是准博士生，马上要读博士的人

最佳答案说得不太对了。入学或者刚刚录取的时候叫probationary Ph.D. candidate. 意思是博士候选人预科。入学后如果DQE-Doctoral Qualifying Examination博士入学考试过了之后将成为Ph.D. candidate博士候选人。等到TDE-Thesis Defense Examination博士答辩结束授予了学位，就可以自称Dr.或者博士了

如果是美国的话，博士跟硕士是两个项目。所以Year 1 of Phd为你phd第一年，Phd candidate则表示你还没被录取，只是有希望参与这个program。两者当然有区别，英文都不一样，你把英文翻译成中文就能看出其中差异了。 我晕，是我搞错了。。。candidate是那些没拿证的，但是在学的青年

在欧美的教育体系下，硕士和极其少数非常优秀的本科毕业生，可以申请攻读博士学位，申请得到通过者，入学注册后，就成为probationary Ph.D. candidate（博士学位研究生预科生），一年后考核，考核通过者才叫Ph.D. candidate（正式的博士研究生）。考核不通过者，顺延一年还有一次机会。成为Ph.D. candidate后，才是博士学位攻读的开始，开始准备论文，答辩通过就是Dr.了至于两次考核机会都没有通过者，基本就没有戏了。一般是申请转校啦，或者还有一种变态的，降级为硕士研究，在硕士研究完成后，根据硕士论文的质量以及个人潜力等各方面的考虑，如果表现优秀，还是可以得到Ph.D. candidate的身份，继续追寻自己的Doctor梦了