不久前上完职业生涯规划的大三英专生来答一下。我本来也觉得英语专业除了老师和翻译似乎别无出路，但是在看完了大四学长学姐的毕业生去向之后，我也有了更多的方向指引。

英语专业能干什么？

1.英语老师。我去年暑假很短暂的教过我爸爸朋友的儿子一段时间初中英语。作为英语专业的学生，我觉得教初中生还是绰绰有余啦。要是想要去教高中，我个人觉得还是学师范英语的同学更有能力一点。自己研究的透彻和能不能讲出来还是有很大差别的。英语老师的职业前景还是很好的，就算不在学校里当老师，在培训机构里当培训老师的话，工资也是很可观的。

2. 译员。虽然说现在已经有了各种翻译软件，但是议员还是一种不可替代的职业。机器翻译在平常可能够用，但是在重要场合，尤其是跨文化交际的过程中，译员的justify是机器不能替代的。但是做议员也是一件很苦的差事，你要时刻跟上热点问题，日复一日从不间断的练习，不断丰富你的语料库。而且说实话，议员的工资水平参差不齐，作为自由议员的话可能以没有什么保障。不管从事什么工作，还是要成为顶尖的人，才能得到更多的报酬。

3.外交人员。掌握了一门语言就是掌握了打开这个国家的钥匙。进入外交机构，成为一名光荣的外交官也是一个不错的选择。但是这也不容易，除了外国语大学的遴选之外，我们只能通过外交部考试跨进这个职业的大门。而且这个职业背后也是有许多辛酸的。

4.外企外贸。英语专业学生也有许多进入外企工作的。我们学校的学长学姐就有不少进入四大会计师事务所的。但是我们还是要在课堂之外参加一些辅修的课程。有些金融专业的同学英语水平甚至还要比我们好一些，怎么获得竞争力，还是需要我们不断的充实自己，做到人无我有，人有我优。

5.计算语言学家。这应该是一个新兴领域吧。计算语言学是介于计算机科学和语言学之间的交叉学科。通过计算语言学，我们可以让人工智能更好的理解人类语言。人工智能肯定毫无疑问是未来几年的大热门，计算语言学也是我们英语专业学生与人工智能最近的一个领域。如果对这方面感兴趣，可以攻读这方面的研究生。

英语专业其实和汉语言文学专业一样，是个万金油专业，我们可选择的范围真的很大，大家不要局限于固有印象里。只要能力到了，什么专业出身也不太重要。

本人英语专业大四在读马上面临毕业，在多个不同岗位不同性质的公司实习过。其实英语专业就业范围非常的广，不仅仅局限于翻译、英语老师等。随着英语越来越普及以及中国越来越国际化，其实很多国内企业都有对外业务，这时英语人才就会显得非常的急需。下面我就自己个人的经历和周围同学要找工作的经验来介绍一下英语专业主要的就业方向。

下面，介绍几种比较传统的英语专业学生就业方向。(除了英语老师嘿嘿)

英语为主，专业为辅：主要是各类翻译（部分翻译其实是专业为主）和英语教育培训类机构。首先是翻译类人才，包括口译和笔译。这种专业性人才在当今也是非常稀缺。或者，现在出国留学的同学越来越多，各大留学中介也越来越多。作为英语专业的学生可以进入到各大留学中介中，当文书老师。为即将留学的同学书写本书，包装自己。

2.专业为主，英语为辅：主要是某些特定专业领域，比如法律，金融等。本人就曾在国内top5证券公司投行部和银行投行部实习过。金融机构对英语专业学生非常友好。经常会需要到国外网站进行搜索或者英文邮件往来。此外，本人也在国内前十的传媒公关公司实习过。实习过程中，协助公司书写英文宣传文案，也收获颇丰。其实，英语在各个行业的应用都非常广泛，只要同学大胆尝试，其实进任何一个领域都是有可能的，我的同学们还有考公务员的学习法律的或者当会计的。大可不必担心。

3.学术：文学、语言学、翻译理论、对象国研究、国际关系、社会学、传播学、政治学、经济学、教育学、人类学…

以上所说的各种专业技能也许看起来高大上，但都是可以通过大学4年的各种平台和资源获得的：学校的各类通选课、双学位、辅修专业，各类社团学生会，实习，社会活动，交流学习，英语演讲辩论，当然还有最容易被浪费的资源：教授们。如果纯粹把英语当做技能和工具，那大学英语专业也许的确可以被培训机构在一定程度上替代。但上面提到的这些资源，可能是大学生态圈所特有的，如果有效利用就需要学生自己动脑和尝试，外加学校学院的引导和支持。

一般来说，英语专业毕业生的就业方向大致可以分为两类，一类是以英语为主的职业，比如翻译、教师，另一类是以英语为辅的职业，比如外贸业务员、海外销售。

以英语为专业

主要就是翻译、编辑等工作。翻译包括职业笔译员和口译员、政府外事工作人员、企业翻译等。编辑基本上都是指各大出版社、报社、电视台、网站的英文编辑。这类工作，对语言的要求很高，此外有的还需要有一定的翻译能力或者学术研究能力。

2. 以英文为工具

有些毕业生毕业后会从事其他行业，只是将英语作为一种工作中交流用的语言，例如外贸、金融、法律、旅游等等。做外贸时，如果需要跟外国客户直接沟通，那么要口语一定好才行。而国际导游，涉外律师等当今社会都是不可或缺的人才。

所以英语专业的就业面可以很宽，但是如果只会简单的听说读写，没有行业知识，没有翻译能力，等该找工作的时候，在就业市场上，也会比较纠结。

大二英专在读。

其实这个问题在大一的时候困扰了我很久，因为当时也觉得英语专业出了做老师，仿佛没有其它的出路。但是随着年龄的增长和知识的扩充，我逐渐明白英语专业的出路其实有很多。

1.老师

高校大学老师也好，中学小学老师也罢，老师是一份稳定的职业。不同之处在于，大学老师一般是教学、科研相结合，有着自己的研究方向，学历要求往往也是博士生起步。因此，想要当老师并不容易，朋友们要努力啊！

2.译员

从事译员的多为口译、笔译方向背景的英语专业学生，工作场合为各种大型会议、会商场所。此类工作工资高，与此对应的是难度大，因此需要从事这个行业的人才不仅要有过硬的专业背景，同时也要有较强的抗压、临场反应能力。

3.外交官

外交部每年都会有人才遴选，有兴趣的朋友可以及时关注考试信息，并在平时做好相关知识的积累。

4.外企

英专生有许多进入外企工作，常常是大型国企、私企、外企以及各种中小型企业。此类人才多为商务英语方向，或者在本科、研究生阶段有着金融、国贸的知识背景。工作内容多样，从行政管理到外贸外联，都有着英语专业学生的身影。

综上所述，希望各位想要报名英语专业的朋友们确定方向，对未来有着清晰的规划，并且在平日的日积月累中储备知识，成为新一代英语专业人才。