原因很简单：历史上，随着新航路的开辟，北美主要成为法国人的殖民地，后来英法两国争夺，法国人被赶走，只剩下加拿大的魁北克省仍为法国占领，所以今天的魁北克人仍将法语做法其官方语言，北美仍有说法语的大量人群。

有的语言没文字，如北美的土著因纽特人（the Inuit 生活在北极附近的土著因纽特人是地地道道的黄种人 加拿大北部居住着因纽特人或叫爱斯基摩人），远离现代的文明，常年生活在北极圈，其语言没有发展成文字，但一直是通过口转，一代一代传下来。