韩国自古以来使用中国的阴历, 然而自十九世纪末叶以来, 由於深受外来文化的影响, 迄今已演变成任由百姓选定过阳历的新年或旧历的新年。 所以阳历都是一样的，全世界。分歧始于农历10月。韩国的日历中阴历10月是30天，而中国的日历中阴历10月是29天，这样就造成了一天的差距，而这一差距在阴历11月中一直持续，中韩间的这一差距在阴历11月末得以消除。即韩国的阴历11月是29天，中国的阴历11月是30天，平均了一下，阴历12月两国的日历又趋于一致。

农历历法规定，每次新月出现的时刻（例如，北京时间2019年11月26日23时05分）为初一。韩国和中国有一个小时时差（韩国使用东9区时间），农历日期有可能不同。例如，北京时间2019年11月26日23时05分为新月时刻，所以2019年11月26日是中国农历的冬月初一；而该时刻是韩国时间2019年11月27日00时05分，所以2019年11月27日是韩国农历的冬月初一，2019年11月26日是韩国农历的十月三十。这种中韩农历日期的偏差一般来说一两年发生一次（只有当新月时刻位于北京时间23时-24时之间的情况，该月中韩农历日期差一天），其余大部分的时候中韩农历日期是一致的。