留求艺—您的留学规划师

KOREA,DPR和KOREA,REP 哪个指韩国,哪个指朝鲜吗

299次

问题描述:

KOREA,DPR和KOREA,REP 哪个指韩国,哪个指朝鲜吗,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

KOREA 是“高丽”两字按朝鲜(韩)语的音译。

只写 KOREA 时朝鲜和韩国都有可能。DPR KOREA, 是“朝鲜民主主义人民共和国”的英文“the Democratic People's Republic of Korea”的简称,一般就叫做 “DPR KOREA”韩国,全称“大韩 ”英文为“the Republic of Korea”,简称ROK此外,常用 North Korea(北朝鲜或北韩),South Korea(南朝鲜或南韩) 也是常见到的称呼。

KOREA,DPR和KOREA,REP 哪个指韩国,哪个指朝鲜吗

其他答案

KOREA,DPR和KOREA,REP,前者指朝鲜,后者指韩国。

1、DPR,the Democratic People's Republic的缩写,而朝鲜民主主义人民共和国的英文全称为“the Democratic People's Republic of Korea”,所以朝鲜简称一般写作为“DPR KOREA”。

2、大韩 (英语:Republic of Korea),简称“韩国”,英文简称可用KOREA,REP代表。

除以上表示方法之外,常用 North Korea表示北朝鲜即朝鲜,South Korea表示南朝鲜即韩国。

扩展资料:

一般情况下,只写 KOREA 时,可能表示朝鲜,也可能表示韩国。

国际媒体有种不成文的默契,称大韩 为「Korea」,以至于朝鲜被称为「North Korea」,仅在前面加上方位词以示区分。

西方国家几乎全部使用 Korea 或 South Korea 来称呼韩国,用North Korea来称呼朝鲜,这是不妥当的。Korea 既指现在的朝鲜半岛,也指历史上在朝鲜半岛上建立的朝鲜国,但它不再单独指称现今朝鲜半岛上的任何一个国家。

为了区别,因此朝鲜对外一切使用「DPR KOREA」或「DPRK」(Democratic People's Republic of Korea)。

参考资料来源:外交部-朝鲜国家概况

参考资料来源:外交部-韩国国家概况

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图