一、不可以二、在以下情况外国人可以获得规定时间内的居留许可资格：打算在波兰停留3个月以上的外国人可以申请规定时间内的居留许可所谓的临时居留许可。获得这种许可，必须提供有关停留在波兰的原因。这些原因包括：1．在波兰可以从事合法工作或继续合法工作的可能性；2．进行合法商业经营；3．参与欧盟方案范围下开展的专业培训和实习；4．外国人想要与自己家庭成员团聚；5．与波兰公民结婚；6．作为外国人的未成年人孩子，在波兰出生的并没有人照顾的，居住在波兰领土内的；7．作为一个，按规定时间内的居留许可的基础上，合法居住在波兰领土的外国人的并在波兰出生的未成年孩子；8．具有其他欧盟国家颁发的欧盟长期居民居留许可，并打算采取工作或进行（从事）商业经营，开始继续学业或职业培训或者表明还出现其它情况作为居住在波兰的理由；9．作为人口贩运的受害者，留在波兰，并应当配合关于打击贩卖人口进行法律程序的机关，而且停止与贩卖人口嫌疑人的接触 ；10．来到或停留在波兰领士内为了开始或继续全日高等学业或者博士学业（包括外国人就读于另一欧盟成员国和打算在波兰继续完成高等学业）;11．作为科学家前来或留在波兰为了在科学机构进行研究；12．打算在波兰开始或继续学习或职业培训；13．一个家庭成员想要来陪波兰国民或住在波兰的欧盟成员国、欧洲自由贸易联盟（EFTA）或瑞士联邦的国民；14．由承认艺术成就的外国人继续在波兰工作；15．作为一个牧师、宗教秩序的成员或者在教会或宗教协会中举行宗教功能的一个人；16．证明具有可停留的其他重要情况。

三、申请规定时间内的居留许可需要提交如下文件：

1、4份填写完毕的规定时间内居留许可的申请表。注意：填写申请表必须用波兰文，印刷体大写字母或者电脑打印。申请表上要申请者本人签名并用罗马字母拼写名字和姓氏[把姓氏写在名字的后面]并递交有效照片。

2、3张有效的旅行证复印件以及以供查阅原件3、出生证明（如果该人第一次申请许可）4、入住登记证明5、外国人对拥有的房产或打算拥有的房产的法律证明6、支付印花税的证明单据。

1，你回国当然没有任何问题，在迪拜转机又不出机场也没有问题的。2，关键是现在意大利现在规定，不是持正式的居留卡，而只是持那种邮局出具的临时居留条，再次返回意大利时要重新到意大利驻华使领馆申请签证。好像回国前要先到你所在地意大利警察局办个手续开个什么东西，这样才可以顺利地申请再次入境的签证。 当然这些都是今年7月份意大利大使馆和我说的，因为我当时为我以前的学生特意到使馆帮他问的。但是你说的那种情况也有可能，因为以意大利人那种慵懒散漫的性格，也真没准就不检查，让你这么拿着居留条重新入境。