翻译研究生要学习的课程主要包括：口译基础、汉英交传、英汉交传、视译、汉英笔译、英汉笔译、汉英同传、英汉同传、翻译概论、中西译论对比、译论典籍研究、交替传译、口译实践等。

翻译研究生应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作，主要培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才。招生对象一般为学士学位获得者，入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。材料补充：翻译是中国普通高等学校本科专业，基本修业年限为四年，毕业后可授予文学学士学位。翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如：外国文学作品的翻译、与外国人交流过程中的交互式传译、重大国际会议的同声传译等。