韩语和日语不一样
在韩国生活说日语韩国人听得懂吗急求答案,帮忙回答下
韩语和日语不一样
听懂.
有的韩国大学生,可能会懂
不会,我觉得听不懂的, 虽然韩语和日语的语法是很相近, 但是同样的意思 发音如果稍微差点意思就不同了的,所以不管日本人听韩语还是韩国人听日语,都是听不懂的,即使发音一样,两馘语言的意思也不同。 不像中国汉语和日语的关系, 即使日本人没学过汉语,但也会有部分能听懂,中国人听日语也会有部分能听懂,因为日语里有音读和训读之分,音读就是汉语的读法,训读是日本本身的读法, 也因为日语的起源一部分来自汉语吧