意大利语和英语有什么区别？你以为这两种语言很相近吗

英语是日耳曼语系，意大利语是拉丁语系，两种完全不一样的语言结构。 英语其实是很多语言最浓缩的间接版，而意大利语是最原始的语言。比如说离开这个词，英语是part，什么时候都是part，但意大利语里完全不一样。partire是原型，但各种时态，各种主语，各种变。变得都是ire，也就是part后边，所以英语为了简便，就把partire浓缩成part了。

1、意大利语的动词变位远比英语多：意大利语共有4种语态：直陈式、命令式、虚拟式和条件式。直陈式中有8种时态：现在时，一般过去时，未过去时，愈过去时，愈远过去时，简单将来时，先将来时。虚拟式涉及4种时态：现在时，过去时，未完成过去时，愈过去时。命令式只有1种时态即现在时。条件式有2种语态和时态，动词都有6种变化，即第一人称，第二人称和第三人称的单数和复数。光从这点来看，就比英语繁琐很多，但是也是有规律可循的，这个系统学习之后就可以掌握。

2、意大利语没有音标，掌握了拼写及发音规则之后，即使不认识那些词语，也可以顺畅地朗读。

3、意大利语词汇分阴阳性，如libro（书）阳性，casa（家）阴性，insegnante（教师）阴阳性同形等等。名词、形容词、代词等都要保持阴阳性一致，这个在英语中是不会出现的，很容易出错，当然也有区分技巧。先简单说这三点，供你了解一下，有什么疑问，可以追问。希望帮到你。