南京大学翻译硕士难度比较大，南京大学英语笔译(专业学位)专业为国家二级重点学科,英语专业排名全国第五,南京大学2016年硕士研究生复试基本分数线为370总分/60政治/60专业/90基础/90百科。

不分伯仲但是还是南大要难一些。看过历年的真题就知道了毕竟南大是985.还是要高处厦门大学一个层次的

根据往年的录取情况来看，南京大学的翻译硕士比厦大难考，报录比是40:1。

我个人觉得南大翻译硕士会更难考点。因为有数据显示 近几年南大变得越来越炙手可热，尤其是英语这一块。它录取的也比较少，在有许多机会选择的情况下 还是少考虑的比较好。但是不能就此下定论而且我没接触过，也不怎么好说。就翻译而言 好像是广外设有高翻院比较牛啊~~而且就业也没的说。【思睿厦大】厦门大学环境还是不错的，厦大的上的比较多一些。还可以去关注下两所学校历年的报录比情况，以及今年的招生情况来决定下，希望对你有所帮助！