西班牙的文件在中国使用是需要先办理双认证的首先西班牙的文件递交西班牙公证律师公证然后递交西班牙外交部认证最后是中国驻西班牙领事馆认证。然后西班牙的文件就能直接在中国使用了

首先呀，西班牙双认证其实是经过了两次认证：第一次认证是中国外交部认证，然后中国外交部认证后由直接由中国外交部交由西班牙驻中国大使馆进行使馆认证。这两道认证程序被简称为双认证。注意：能够被双认证的是经过公证处公证后并且翻译成英文或者西班牙语的公证件原件。所以步骤是这样的：原件--->公证--->交由中国外交部指定的可以代办认证的机构--->外交部认证（5个工作日）--->使馆认证价格大概：300左右各个地方的外办以及驻京四家代理机构都可以办理代办机构名称 电话 传真 地址 中国旅行社总社 6512489665593748 65128908 北京市东城区东交民巷8号 茂发国际旅行社 6588991665889918 65889916 北京市朝外大街20号联合大厦1704室 长虹桥公司 6526527165265278 65248322 北京市东城区东交民巷13号 北京市外服金路咨询服务中心 85622712 85622712 北京市朝阳区外交部南街8号京华豪园B座202

西班牙双认认证，也就是使馆认证，办理地点在西班牙当地，可亲自到西班牙办理，可找专业机构代办。西班牙双认证包含以下文件：民事文件：结婚证，出生证，无犯罪证明，委托书，声明书，护照，学历证明，离婚证明，死亡证明，未婚证明等商业文件：公司注册证书，章程，资信证明，存续证明，股东董事名册，发票票据，委托书，授权书等。

西班牙文书认证，是需要在西班牙进行的，西班牙当地有直接受理公证认证的机构。先由西班牙当地的国际公证人公证，其次是西班牙外交部认证，最后为中国驻西班牙使领馆认证。