高翻就厉害了 北外有个高翻学院是全国都很厉害的 当然北外的翻译硕士也很牛了 毕竟是英语专业数一数二的大学考高翻难度更大

1. 专业名称不一样 2.考试试题不一样 3.学的知识和毕业证书不一样

北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译/复语同声传译）”和“英语口译（即MTI）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。如果你考的差一点，就是"英语口译（MTI）"，拿专硕学位，学费三万，没有公费。北外MTI既有笔译又有口译，其中“英语口译”划归高翻学院，“英语笔译”划归英语学院。