从名气和实力上开，上外高翻更好一些。

北京外国语大学同传是非常牛的。

楼上问的是复语同传，这个专业只有北外有。 如果是英汉同传会议口译的话，北外上外都很好，都是一流的，没必要分个高下，因为学校给你提供那么好的师资平台，最终还是要靠自己苦练的。另外上外高翻学费是4万一年，2年是8万，一般家庭确实不太能承受，北外高翻是2.5万一年，两年5万，也不少。