中山大学翻译学院和外国语学院的最大区别在于专业设置不同，外国语学院的专业有英语、法语、德语、日语；翻译学院的专业是外国语言文学类（含英语、翻译、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、俄语专业）。

其中外国语学院的英语专业为英语语言文学，即该专业不仅会注重英语语言本身如口语，翻译，写作等基础，更注重讲授英语的文化，属于研究型学科。翻译学院的英语则分为三个方向：商务英语，对外汉语，国际事务方向，这三个方向都是根据社会人才需要而进行针对性的教学，属于应用型学科。上面的解释相信朋友应该会懂两者的区别啦。至于校区，翻译学院的珠海校区虽然离广州很远，但是地位是同等的，并且珠海校区是中山大学最大的校区，几乎为其它三个校区的面积之和，未来发展空间很大，中大新的学科设置都将在这里开设，所以请不要有心理误区。祝好运！