是的,degree是最重要的,至于学历证书,实际上就是一个学校开具的学习经历,一般如果有学位证,这个可以随便开,再一种情况就是没有拿到学位,那只能拿到一个certificate,也就是“学历证”。
美国大学的学位证和毕业证是一张证书,叫diploma。不象中国似的,有学位证和毕业证两张证。 在美国读完两年制社区大学或职业技术学院所得到学位是“副学士学位”。在学术学习课程以外,美国的高等院校还为高级职业培训提供实践课程。这种课程一般由两年制的“社区大学”提供。学生完成两年的学习后,除了发给证书和文凭以外,还可以获得“副学士学位”。在美国读书,学生获得的学位一般是“文学学士(BA)”或“理学学未(BS)“,在完成为期四年的学业以后颁发。在头两年学习期间,美国学生要学习普通学科领域的一些必修程,第二年结束后选择一门(或两门)专业课,剩下的两年就学习这些学科领域内的课程。获得学士学位以后,多数美国人会结束他们的“学习生涯”,开始找工作。把以获得BA/BS学位为目标的四年制课程学习称作“本科学习”。