1、既然你已经决定过去后重新读大学也可以，现在就可以过去，去语言学校，参加EJU考试，然后考取自己想去的大学。

2、读完大二，然后去日本语言学校，然后进入日本大学的三年级，继续读本科。每一所学校都有自己的优缺点，每个学校都有学的好的和学得不好的，关键在个人。

个人认为任何学校的外语专业都在于个人的修行。你日语说的跟外国人一个样估计找你做翻译的人也不会看你是北大还是自学的了。我觉得你既然都考上大学了那就读完它，然后到这边来读硕士。好处是不用读语言学校，可能的话可以直接联系这边的大学院直接进入，省钱省时间。当然缺点是专业选择受限制，因为你大学的专业是日语，所以通常只能选日本语教育，经济类的了。如果你觉得自己有能力考上日本的好大学（东大，京大等），又能花费起时间和金钱来读语言学校（因为你不能在国内直接申请日本的大学，通常都是需要就读语言学校拿就学签证，一年后考入大学拿留学签证），那你也可以放弃国内的学业到日本重新开始。