在香港理工大学读翻译与传译专业课程总体都不错，第二学期会有欧洲和本地实习选修，有小面试；不想实习，也可继续修课或者写文。

毕业时，成绩在前30%还有奖学金。理大的对外汉语属于实践性较强的专业，提供不少实习机会，可以充分地感受到教授汉语的乐趣，成长较快。学校实习申请时，比较看重教学经验，专业限制不大，当时班里除了本科是对外汉语的同学外，还有汉语言文学、英语、新闻等，只要是语言文化或教育相关都可以，但需要具备相关的经验和学习，因此建议想要申请该专业的同学，在提升绩点的同时，多去找一些教育相关的实习，海外志愿者也可以。