刚刚帮你问了一个中国香港同事，这个两个大学比较，中大比较好！但是英文翻译专业就差不多！我自己的体会也是，中国香港主要就是港大（英国人创办），中文大学(中国人创办）最有名气

中文大学较好，不过浸会大会入学机会较大。如个别教育中介机构是成功入学才收费的话，或许会推荐学生入读入学机会较大的院校。

目前有四所港校的翻译专业收大陆全日制生中国香港中文大学的翻译学、计算机辅助翻译中国香港城市大学的翻译与传译中国香港理工大学的翻译与传译中国香港浸会大学的翻译与双语传播因中国香港高校的分工不同，各个高校开设的课程培养方向和教学侧重点也有差异。比如中大的翻译学侧重理论学术研究，而理工的翻译与传译，在第二个学期是可以选择上同传方向的，中国香港浸会的翻译他有不同的分支，一个侧重research，一个侧重其practical。LZ可以根据自己的喜好选择名校还是名专业