就同传教学和学生素质而言，两者之间相比当然是北外高翻学院。

上外近年办的同传班也许更好，不过门槛更高，同传班招生不足10人，学费也比北外贵，但物有所值。就学英语的师资和环境而言，港大要比香港中大好。当然，同传专业并不是对每位外语本科毕业生都合适的，那是后话。