香港中文大学文学院研究生有如下专业；但是题主需要注意并非的专业均开设了全日制课程的。其中兼读制主要是面对本地学生的；人类学 Division of Anthropology人类学文学硕士 MA in Anthropology汉语言文学 Division of Chinese Language and Literature汉语言文学硕士 MA in Chinese Language and Literature文化研究 Division of Cultural Studies跨文化研究文学硕士 MA in Intercultural Studies文化管理文学硕士 MA in Cultural Management视觉文化研究文学硕士 MA in Visual Culture Studies英语 Division of English应用英语文学硕士 MA in English （Applied English Linguistics）英语文学研究文学硕士 MA in English （Literary Studies）美术 Division of Fine Arts美学硕士 MA in Fine Arts历史 Division of History古今历史文学硕士 MA in Comparative and Public History语言学 Division of Linguistics语言学文学硕士 MA in Linguistics汉语言和语言习得文学硕士 MA in Chinese Linguistics and Language Acquisition音乐 Division of Music音乐文学硕士 MA in Music哲学 Division of Philosophy哲学文学硕士 MA in Philosophy宗教研究 Division of Religious Studies宗教研究文学硕士 MA in Religious Studies神学 Division of Theology神学硕士 Master of Divinity基督教研究文学硕士 MA in Christian Studies神学研究文学硕士 MA in Theological Studies翻译 Division of Translation翻译文学硕士 MA in Translation电脑辅助翻译文学硕士 MA in Computer-aided Translation