留求艺—您的留学规划师

大学学英式还是美式英语

273次

问题描述:

大学学英式还是美式英语,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

英式英语。

、。、、、

大学学英式还是美式英语

其他答案

其他答案

看你自己喜欢哪个了,不过个人更喜欢英式口音

其他答案

目前来说,英语口语在全世界范围内都很流行,越来越多的人都开始投身英语学习的浪潮,而在英语口语的学习中,又分为英式英语和美式英语这两大这阵营。由于英语是起源于英国,在殖民时期被带到美国的,经过多年的演变,英式英语和美式英语在发音、用法上还是存在着一定的差异。英式英语听起来让人感觉非常的正式,就是人们常说的非常绅士,而美式英语听起来,则更为的俏皮,少了那么点严肃。但说实话,两者之间,并没有什么地位高低之分。由此,到底是学习英式英语还是美式英语,我觉得是一件没有必要纠结的事情,喜欢哪个的发音就学习哪一个,而在实际生活中的运用中,只要是能够让人听懂,真的没有人会去在意到底是哪种英语。

其他答案

在我们学习培训英语前,摆在我们面前的不是如何选择英语机构,而是选择培训美式英语培训还是英式英语,因为这2种发音有着本质的区别。会其中一种,并不意味着会说另外一种,所以市面上的英语培训机构,都分为美式英语培训班和英式英语培训班。

美式英语与英式英语的不同:

发音——元音和辅音的区别,还有重音和语调

词汇——名词和动词,特别是动词短语的用法,特定工具或者项目的名称

拼写——通常体现在在前缀和后缀的形式上

学习英语很重要的就是要注意准确使用自己的所学,特别是备考雅思托福的时候,要清楚自己学的是那一套体系,一定不能混淆,否则在听力和口语上会吃亏。

下面是一些比较重要的两者区别

一、少量的语法不同

1. 介词上的选择 比如: 这周末我要去参加一个派对

美式英语表达:I’ m going to a party on the weekend.

英式英语表达:I’ m going to a party at the weekend.从周一到周五

美式英语培训表达:Monday through Friday

英式英语表达:Monday to Friday

2. 现在完成时的用法

在英式英语中,现在完成时用来表达某事件最近发生然后对现在造成的影响。

比如:

I've lost my key. Can you help me look for it 我的钥匙弄丢了,你能帮我找找吗?

在美式英语中,下面这种表达也是可以的

I lost my key. Can you help me look for it 我的钥匙丢了,你能帮我找找吗?

在英式英语中,这种表达是会被认为不妥的。但是在美式英语中,两种表达形式都是被承认的。

3. “拥有”的表达

在英式英语中,有两种的表达方式,Have or Have got

Do you have a car

Have you got a car

你有车吗?He hasn't got any friends.

He doesn't have any friends.

他没有朋友

She has a beautiful new home.

She's got a beautiful new home.

她有一个美丽的新家

两种表达都没有任何问题。在美式英语和英式英语中都被普遍接受。只是英式英语中更偏于用Have got(have you got, he hasn't got,),美式英语更加偏向于用Have(do you have, he doesn't have)

4.关于动词get

美式英语中get的过去分词是gotten.

He's gotten much better at playing tennis. 他网球打的越来越好。

英式英语:He's got much better at playing tennis.

Have got 在英式英语主要是为了强调have这种状态,表示已经拥有。有趣的是,美式英语也是接受这种表达方式的。当然美式英语中也把”have got to”用作声名责任,相当于”have to”.

I've got to work tomorrow. 我明天还得工作。

I've got three friends in Dallas. 我得去达拉斯加我的三个朋友。

二、词汇

美式和英式最大的区别在于对于词汇上的选择。

①有些词在意思上有着很大的差别,比如:

Mean

美式英语的解释是:坏脾气的,生气的

Don't be so mean to your sister!不要太责怪你的妹妹

英式英语的解释是:吝啬的,刻薄的

She's so mean she won't even pay for a cup of tea.

她很吝啬到一杯茶都不愿意买单

②有些单词的使用上存在很大的不同

比如

一楼

美式英语为 first floor

英式英语为 ground floor

对方付费电话

美式英语 collet call

英式英语 reverse charge call

电影

美式英语为movie

英式英语为film

地铁

美式英语为subway

英式英语为underground

足球

美式英式都可以用soccer

Football在英式也是足球,在美式中就表示美式橄榄球了

例子很多,不胜枚举

三、拼写上主要表现在单词的前缀和后缀上的差异,这里列举几个比较常见的词的差异

颜色color, colour;荣誉honor,honour;幽默humor,humour;气味flavor,flavor(前者为美式,后者为英式)

承认recognize, recognise,;惠顾patronize, patronise(前者为美式,后者为英式)

米meter;metre等等

至于在单词重音以及语调方面这里就不列出了,因为现在小学初中高中甚至大学英语,基本上都是采用英式英语标准,很多同学在背单词的时候很容易忽略美式和英式的区别,或者图哪个发音比较好就拼读哪种方式,这种方式是不可取的,虽然在国内没什么,但是一出国,说出半美式半英式的英语的话,未免让人贻笑大方了。〉〉〉美语口语学习网

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图