私は20歳になった。映画に出てからは学校もろくに行くヒマがないくらいハードスケジュールだった。それでも卒业だけはしたけど进学は谛めた。今も忙しいのは変わらない。ちゃんとした休みは3ヶ月先まで无い。今日もドラマのロケのあとは雑志のグラビア撮り、夜はラジオのトーク番组と続いてる。でもたまたまロケがカオリの会社のそばだから撮影のあいまに脱け出してお茶することにした。待ち合わせの吃茶店に行くとカオリが先にきてた。カオリは会社で结构伟くなってて、なんとか室长とか肩书きがついてた。「大丈夫なの？脱け出してきて。」相変わらずモデルみたいな髪型。「大丈夫。准备できたらマネジから连络くるから。」「でも信じられない。私とあの部屋で言い争った子が…あんた毎日TVでてない？」「休みないんだから当たり前だよ。」周りのお客も私达に気が付いてチラチラ见ている。「あ、あなたに会うって言ったら部长からこれ頼まれちゃって…ゴメンね。」カオリはバッグから色纸を出した。「ああ、サインね！オッケー！」カオリは去年、会社の部下だっていう歳下の男と结婚した。私も式に出席した。カオリのグチを笑いながら闻いてたら携帯が鸣った。マネージャーからだ。私の携帯にはストラップが2つついてる。ヴィトンのピンクのダイス型のストラップ。もう1つはお揃いの白いダイス型。カオリはじっと见てた。电话を切ると「准备できたって？」「うん。私行くね！カオリさんは？」「あー、私はもう少しいる。会议出たくないから。」「じゃあ、またね！」私が席を立つとカオリが呼び止めた。「理央。きっと见ているわ…きっと。顽张ってね。」「ありがとう！」私は吃茶店を出るとロケ现场に向かった。私は生きている。前を向いて、自分を见失わずに…私は先生に教わった…どんな绝望や悲しみがあっても「生きる」ということを谛めずに「生きる」ことが人生の意味なんだと…ねぇ、先生…私は先生との约束、ちゃんと守ってるよ。まっすぐ前を见て生きてるよ。私らしく。自分を见失わずに。だから先生も见ていてね…どんなに远くてもずっといつまでも见ていてね…《完》

光辉做完手术之后，变残疾了，语言障碍，瘫痪。。。三个月后，还死掉了。。理央守着与老师的约定。。。PS：香里结婚了~

结局是：老师做手术失败了，理央一个人勇敢地生活着。而且，香里也结婚了。每个人，都有了每个人最合适的结局吧。电影里，老师最后做完手术，失忆了。在一个雨天里，理央忘记带伞，站在车站屋檐下等雨停，失忆的老师明明走了很远，还是跑回来把伞伸到理央头顶。两个人一起在雨中漫步，就像他们在雨中相识，是一种很美好的感觉呢。还是电影版的比较让人不介怀。