前者是研究生文凭,只有毕业证,没有学位的,后者是硕士学位,回国后可以做文凭认证。
麦考瑞 悉尼大学,麻烦给回复
前者是研究生文凭,只有毕业证,没有学位的,后者是硕士学位,回国后可以做文凭认证。
我今年刚到澳洲读研,就是悉尼大学,主校区环境很好,但是我自己认为教学水平没有广告中宣传的那么好。这边大学的广告比国内安利的还厉害,到处都是,就怕没有学生来上学啊!翻译专业要求雅思over all 7分,不难达到,其他专业有的7有的6.5就可以,但是悉大没有6的,所以建议先考雅思,省得白申请了。翻译专业我认为RMIT的最好,但是不同人会有不同看法。国内的人通过大学排名来断定,但是这边就不是了,他们通过往届毕业生的业绩和能力衡量。Diploma 没有master 高级。但是可以通过多修多交钱的方法“升级”。
既然你问道PD,Master的区别,上面也有人说“研究生”就是“硕士”;我就先谈谈这几个概念。1,Postgraduate Diploma,翻译的话应该叫“硕士文凭”,一般来讲,这种课程比Master Degree的课程要少读4门课,也就是少半年。2,Master Degree,就是“硕士学位”,澳洲的硕士学位分为两种,一种是By Coursework,也即是授课式硕士,而另一个是Master by Research;叫“研究式硕士”。3,在国内,一般来讲研究生可以等于硕士,当然也包含博士。但在澳洲,如果你的读的是By Coursework的硕士,就称不上“研究生”,因为你不需要做任何的研究;有的硕士课程连大论文都没有。如果你希望以后回国发展,当然还是读名校的好;毕竟国内非常看重学生是哪个学校毕业的。如果你以后要留在澳洲的话,名校不名校就无所谓了,特别是Master by Coursework。事实上,你以后给自己的定位(回国还是移民),决定了你应该选择什么样的专业!比如读翻译,更多的就是为了移民;如果你希望以后回国发展,那翻译可能不是你的最优选择;虽然翻译的单位时间薪水高,但不是说每天都能找到活儿的。因为你在介绍自己背景的时候说的很笼统,所以我也没有办法给你推荐专业。无论是悉尼大学还是麦考瑞大学,都是非常不错的;一般来讲,澳洲大学的学年分为2个大的学期,叫Semester,每个大的学期又被分割为小的学期,叫Trimester。比如你要读的翻译,这个专业在麦考瑞大学的安排是:1月底,新生欢迎2月底,开学,到4月中旬,有一个小的假期,一般为2周4月底,重新开学之一到6月初,放寒假8月初,第二学期开始,9月底,一个小的假期,两周十月初,继续上课,到12月初。悉尼大学的话,我就不列了。哦,呵呵,我是上海中介;如果还有问题,你可以到我的空间提问: