首尔大学不好进呀.

我个人觉得你还是去外国语大学，因为首尔大学虽然好，但是语言类专业，还是外国语大学最专业。

我是从韩国留学回来的留学生。不知道你所说的同传，是不是同声传译？ 如果是的话，个人觉得同声传译比较好，也更适合你，韩国的外国语大学比较好。而且未来就业的话，翻译的薪水待遇比较高，应该可以满足你的需求。至于毕业，如果你好好学习，一般情况下都会顺利的。毕竟没有人出国学习是为了度假。