动物学同声传译专业是动物学和翻译学的交叉学科,主要培养具备扎实的动物学专业知识和较高英语水平的专业人才,能够在国际会议和学术交流中担任动物学相关领域的同声传译工作,为我国动物学领域的学术交流和研究做出贡献。
动物学同声传译专业的课程设置较为综合,涵盖了动物学、生物学、生态学、翻译学等多个领域。学生需要学习动物学的基础理论和知识,包括动物分类、形态解剖、生态学、行为学等方面的内容。同时,还需要学习英语翻译的相关理论和技能,包括英语口语、听力、阅读、写作等方面的训练,以及翻译技巧、术语学、文化背景等方面的学习。此外,学生还需要进行同声传译的实践训练,通过模拟会议、真实会议等方式,提高自己的同声传译能力和技巧。