华东师范大学的英语方面可是很厉害的，不比上外差到哪，但是如果是其他语种就建议上外了

如果要做老师可以选择华东师范大学如果想做翻译之类的，可以选择外国语大学华师大的心理学也挺不错的~~

华东师范大学比上海外国语大学好。华东师范大学为部属985,211工程大学，上海外国语大学为部属211工程大学，两者水平不在一个层次。华东师范大学（East China Normal University），简称“华东师大”，位于中国上海，由中华人民共和国教育部直属，位列“211工程”、“985工程”，入选国家“2011计划”、“111计划”、“千人计划”，“长三角高校合作联盟”、“金砖国家大学联盟”、“亚太高校书院联盟”成员，设有研究生院，是中华人民共和国教育部与上海市人民政府共建的综合性全国重点大学。华东师范大学成立于1951年10月16日，是以大夏大学（1924年）、光华大学（1925年）为基础，同时调进复旦大学、浙江大学、同济大学和圣约翰大学等高校的部分系科，在大夏大学原址上创办的。1972年，与上海师范学院、上海体育学院等院校合并，改名上海师范大学。1980年，恢复华东师范大学校名。1996年，被列入“211工程”国家重点建设大学行列。1997、1998年，上海幼儿师范高等专科学校、上海教育学院和上海第二教育学院先后并入。2006年，教育部和上海市决定共建华东师范大学，学校进入国家“985工程”高校行列。截至2015年1月，学校设有闵行、中山北路两个校区，校园占地总面积约207公顷；设有2个学部、22个全日制学院、78个本科专业，有在校全日制本专科生14192人、教职工4024人。上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称上外，是教育部直属并与上海市共建高校，国家“211工程”的全国重点大学。学校创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，首任校长是著名俄语翻译家、出版家、中国百科全书事业的奠基者姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更为上海外国语大学。拥有完备的本科、研究生、专科（高职）、成人教育、网络教育、留学生等各级各类的教学体系。截至2015年4月，学校有虹口与松江两座校区，总占地面积约为74.7公顷。学校图书馆是全国外语院校图书馆联盟中心馆之一，有馆藏纸本文献约100余万册（其中逾半数为外文原版书籍）。已建成具有相当规模的数字音像教育资源库。学校拥有同声传译系统，以及卫星地面接收装置、闭路电视系统、无线网络系统、语言实验室等办学设施。截至2014年7月，学校设有20个二级学院，38个本科专业，包括25个语言类专业和13个非语言类专业； 7个一级学科硕士学位授权点，3个专业硕士学位授权点，2个一级学科博士学位授权点，2个博士后科研流动站。有教职员工1305人，在校学生10063人，其中本科生5972人，研究生2827人，留学生757人。

这两所大学还真是不错啊可是关键看你学什么专业啊如果当老师 首选华东啊 那可是国家重点师范院校要是从事翻译 或者有关语言的工作 当然是上海外国语嘛因为名气都很大你要好好考虑自己究竟想学什么 毕竟专业重要