上海外国语大学英语专业考研,接受跨专业的考生的,给你详细信息,你据此参考准备,
上海外国语大学英语笔译专业考研的参考书目是什么,在线求解答
上海外国语大学英语专业考研,接受跨专业的考生的,给你详细信息,你据此参考准备,
英语口译、笔译 初试参考书《英语口译基础教程》,仲伟合主编,高等教育出版社《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南著,清华大学出版社《英汉——汉英应用翻译教程》,方梦之、毛忠明主编,上海外语教育出版社冯庆华《实用翻译教程》《汉语写作学》,徐振宗,北京师范大学出版社《应用写作教程》,赵华、张宇主编,高等教育出版社百科 推荐参考材料《百科知识全书》,邹博,线装书局陶嘉炜《中国文化概要》林青松《中国文学与文化常识》成语故事大全之类专业笔译方向 复试参考书目:《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译, 中国出版集团中国对外翻译出版公司《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique & Brian Hughes上海外语教育出版社出版《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral 上海外语教育出版社出版《东方翻译》 东方翻译杂志社
参考书目如下:
1、《新编英语教程》李观仪,上海外语教育出版社;
2、《中式英语之鉴》琼平卡姆,外语教学与研究出版社;
3、《GRE阅读39+3全攻略》魏宇燕,北京大学出版社;
4、《英国散文名篇欣赏》杨自伍,上海外语教育出版社。
另外的专业类参考书目:
1、英语专业考研基础英语高分突破》,吴中东,世界图书出版社;
2、《英语专业考研名校全真试卷——基础英语(全新精华版)》,张光明;
3、《名校全真试卷(基础英语)》,郭栖庆;
4、《英语笔译综合能力2级》,外文出版社。
百科类参考:
百科知识(李国正+刘军平);《最后的礼物》词条;黄皮书真题、中国文化读本、林青松的应试指南、作文素材、公文写作等。