英国大学终身学监External Examiner,UKEC英国教育中心为小伙伴解读：从字面上看，国内很多翻译为校外考试员，但是如果从其实际的工作性质上来看，也许说校外监审员(或者监督员)更加合适。

我所在的大学的每个专业都有校外监审员，我们的中医针灸专业自然也有的。我们每年都必须把相关的文件，比如课程设置、教学大纲、考试类型样题等，提前发送给校外监审员，取得认可。考试结束以后，还要把所有的考试结果和试卷论文等提供出来供其检查认可。如果有不同的意见，校外监审员会提出修改建议，我们一般都很尊重这样的意见和建议。结合自己这几年在英国大学与校外监审员工作的经历以及网上搜索到的资料，以下将英国大学的校外监审员制度做一个简要的介绍和分析。上个世纪90年代初开始，英国的很多大学面临了扩张，有点类似于国内的大学扩招，有大学扩招扩建的，有学院改为大学的，比如一般要求，大学(University)必须要有4000名以上的学生。为了保证迅速扩招后大学的学术标准和质量，英国建立了大学校外监审员制度。1996年，英国高等教育质量委员会在发布的报告中对校外监审员做了明确的定位：“帮助保持各大学学位和学位相关因素教学质量水平的平衡;证明校外监审员对之负责的学位和学位相关因素判定标准是恰当的;帮助大学保证对学生评价的程序是公正的，给出的学生考试成绩以及对学生成绩做出的分类和分级的操作是公平的。”至今，校外监审员制已经成为英国高等教育中不可或缺的教学和学位质量保障手段，即使像牛津、剑桥这样历史悠久、声名远播的著名大学也不例外。校外监审员聘任范围是外校本专业或相关专业的资深教师，或大学外相关职业领域的专家。校外监审员的聘任和使用有着严格规定。高等教育质量保障署认为校外监审员的任职时间以三至五年为最佳(比如像我的聘期就是四年)。这样既可以保证校外考试员比较熟悉任职大学的运行程序，又能避免监审员因任职时间过长造成客观性降低的弊端，通过不断地更换校外监审员保持教学评价过程中学术观点和认识的多样化，避免教学评价和学位授予学术标准的僵化与模式化。校外监审员有权利要求阅读所负责专业中所有学生的试卷或者论文等书面材料，有权利提出对学位授予候选人进行书面考试、口试或者其他形式的学术能力审查，有权利决定学位申请人是否具备获得学位的资格。校外监审员的任务主要包括：检查有关课程和学位标准是否符合全国统一标准;帮助大学就学位授予的学术标准与同类院校进行比较;确保大学教学成绩的评价结果和程序客观、公平，并对大学的课程设置、教学方法、教学成绩评价程序和学位授予规则提出调整建议。为了圆满完成任务，校外监审员必须对学位授予过程进行全程参与。校外监审员作为学校考试委员会任命的监审员，必须出席相关专业所在院系考试委员会的集体会议(EXAM BOARD)。如果因特殊原因缺席会议，必须保证在会议前了解所有相关信息，并将其意见或建议书面提交考试委员会，以供会议讨论和参考。校外监审员必须写出详细的年度工作报告，呈交考试委员会主管人员或者直接递交大学副校长。年度报告的内容主要包括以下几方面：关于全国性学科学术标准;对学生学习成绩的考察结果;对教学评价程序的改革意见;对学位或证书授予的内容、学术标准、比例和结构以及学位颁发和审查程序等的评价与建议。许多大学甚至规定：校外监审员在报告中可以对自己所参与专业的校内考试评卷人员的资格和工作提出意见和建议。校外监审员的报告很受大学重视，被当作课程设置、学位授予标准和程序调整的重要依据，也是大学向外部质量保障机构提交的证明教育教学质量的必备资料。校外监审员具体作用概况起来有以下几点：*保障考核的客观性和诚实性*保持大学之间学术水平的平衡性，促进学位质量趋向一致*保证大学内部教学评价多元化，促进教学水平的提高*增进大学之间的学术交流虽然英国大学的校外监审员是个很重要的角色，但是与国内大学有关类似的检查评比相比较，英国大学给与校外监审员的待遇是很低的：每年固定的一点点报酬(大约相当于两天的税前工资，还要扣掉20%的税，而且不给现金是直接打到卡上)，一点点的交通伙食补贴;没有迎来送往，没有招待应酬，没有鲜花美酒，如果是去外地也是最经济的交通方式，经济型酒店，等等。