新南威尔士大学笔译与口译（Interpreting and Translation）专业所有项目均受澳洲国家笔译与口译认证局（NAATI）认证，专业研究生开设有以下3个授课型学位项目——

笔译硕士（Master of Translation）：分1年制和1.5年制两种，具体要求如下：

1年制：要求申请者本科四年制（Honours）本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验

1.5年制：要求三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验

口译硕士（Master of Interpreting）：为期1.5年，要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验

口译与笔译硕士（Master of Interpreting and Translation）：：为期2年，属于旗舰项目。要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验。

新南威尔士大学口译与翻译专业申请条件1:语言要求雅思总分不低于6.5，各个单项不低于6.0；托福IBT不低于90（写作23分、听力、阅读、口语都是不低于22分）；PTE测试总分不低于64分，各个单项不低于54。2:学术要求新南威尔士大学笔译与口译硕士要求申请人拥有本科学位，接受翻译相关专业课程背景，不接受跨度太大的转专业申请。建议内地申请人均分不低于85%，如来自211、985高校的申请人均分要求可再放宽一些。而且就业范围也是十分广泛，不管是留在澳洲还是回国前景都是十分可观的。