导师的意思很明白是没有问题,有收你的意愿的,但是前提是要通过入学考试,最后一句不就是让你好好准备考试么,努力准备考试吧
日本留学 关于中央大学教授的回信,麻烦给回复
导师的意思很明白是没有问题,有收你的意愿的,但是前提是要通过入学考试,最后一句不就是让你好好准备考试么,努力准备考试吧
教授就是叫你通过考试就行考试是凭你的实力 和教授没关系的 而且这教授真的好客气哦 这语法用的
意思非常清楚,愿意收你为徒,反正门下已经有中国学生,多一个对他来说也无所谓.只不过前提也非常清楚.考试 必须通过,成绩必须合格入试をパスすることが前提となりますが、合格して入学されてきた场合には、责任をもって指导できると思います 祝你好运
⊙﹏⊙b汗一个先,中央大是著名的私立好伐。楼主不用担心,这封信内容看来没问题了,导师主观上是愿意接受你的,但需要你通过入学考试。毕竟私立大学的入学顺序是先通过入学考、再通过导师选拔。“勿论、入试をパスすることが前提となりますが、合格して入学されてきた场合には、责任をもって指导できると思います。”这句话体现得很明显。关键在入学考,毕竟私立大学以入学考为选拔的主要标准,导师的作用不如国公立的大。