日本语言之所以存在汉字来源，可以从多个角度来进行分析。

首先，我们可以从历史角度来看。汉字起源于中国，经过几千年的发展与演变，汉字的构造已经非常完善。而在古代，日本与中国的交往十分频繁，汉字也逐渐传入日本。在过去的时代里，汉字一直是日本的官方语言，作为地位最高的文字存在，所以日本人将汉字视为父祖的文化遗产，为了保护和传承这些文化，他们将其纳入了日本的语言体系。

其次，从语言角度来看，日本语中的汉字也往往具有复杂的含义，充分展现了日本语丰富的表达方式。例如，日本的习语、惯用语中常用到的四字熟语，就是以汉字为主构成的，这些词汇的句法结构、意义深度都十分丰富。

除了以上两个角度之外，还可以从教育角度来看。在中国，汉字的学习是必不可少的，而日本的教育系统中也包含了对汉字的学习。在日本，儿童从小学就开始学习汉字，九年义务教育过程中，每年都要有一定数量的汉字配给。这是因为，掌握汉字不仅可以帮助日本的学生更加深入地了解中国文化，还能够将日本的知识水平提升至一个更高的层次，这是日本教育机构非常重视和推崇的。

最后，还需要说一句，虽然汉字在日本被广泛使用，但是日本仍然是一个以假名为主的国家。假名的字形较为简单，更适合在生活场景中使用，例如电子邮件、短信等。而汉字则主要应用于正式场合，例如书信、文学作品等。

综上所述，日本语言为什么存在汉字来源，是一个源远流长的问题。无论是从历史、语言、教育等方面考虑都有其具体的道理与原因。