日语写作体裁丰富，其中涉及到的字母包括平假名与片假名。这两种字母都是日本特有的，也是日语书写中广泛使用的。在日本写名字时，常常会使用这两种不同的字母，那么，日本人在写名字时到底用平假名还是片假名？

从字母起源和形态学的角度来看，片假名和平假名可以看成两个不同的字母系统。在翻译外来语时，通常采用片假名表示外来音或者说外来单词的片假名读音。而平假名则被认为是表示汉字的简单音表示法，这种书写方式简单易学，语感舒适。日本人的名字非常多样化，既有使用汉字书写的，也有使用平假名和片假名书写的。这取决于姓名的来源和汉字书写的难度。在英文中，日本人通常采用罗马字拼写自己的名字，这使得日本人的名字在国际上更加容易辨认。

同时，由于平假名和片假名使用情景不同，这两种字母在书写上具有不同的用途。片假名的形态多样，简单易学，更加适合用于符号标志，例如，日本地铁和地铁站的标志中就大量使用了片假名。相比之下，平假名的形态相对稳定，其使用范围更加广泛，比如日记、便条、信件、日历等等。

从日本文化的角度来看，日本人会根据不同的场合选择使用不同的字母。在正式场合下，通常会使用汉字，因为汉字更加正规，也更符合日本国家的统一书写规约。而在日常书写场合下，则会使用片假名和平假名，因为它们更加方便，适合于随笔、日记、便签等日常书写中。而在签名时，通常会使用片假名，因为它更加个性化。

综上所述，无论是平假名还是片假名，都是日本人日常生活中广泛使用的字母。在写名字时，日本人采用平假名和片假名的情况都很常见，取决于名字的来源和汉字难度。在书写中，平假名的使用范围更广，而片假名的使用则更广泛地应用于标志和符号。而在不同场合下，日本人选择使用不同的字母，以便表达出合适的语感和情感。