深圳坪山区日语培训机构一览

靠将水加入料浆中以控制温度。

水を原料に加えて温度を制御する。

先把黄油融化，然后加入面粉。

まずバターを溶かして、小麦粉に入れます。

她加入了妖魔的舞蹈。

彼女は妖魔の踊りに加わった。

国会得准许新州加入美国联邦。

国会は、新州がアメリカ連邦に参加することを認めなければならない。

不参加选拔就不能加入这个队。

選考に参加しないでこのチームに参加できない。

每次加入少量，俟溶解后再加。

毎回少量を入れて、溶けてから加えます。

他加入了*党一方。

彼は*党側に加わった。

他受命主管这个部门。

彼はこの部門を命がけで主管する。

你在年底前将暂属于这一部门。

あなたは年末までにこの部門に属します。

我认为病理部门的确需要改善。

私は病理部門の改善が必要だと思います。

我们没有处理群众投诉的部门。

我々は、大衆の苦情を処理する部門を処理していません。

财务部门应编报各项财务报告。

財務部門は各財務報告を作成しなければならない。

各部门一直在检查。

各部門はずっと検査しています。

资源组也可以是一个部门或公司。

資源グループも部門や会社でもできます。

你有没有零钱跟我换这一枚五十元硬币

あなたは小銭がありますか。

嗯，我知道。谢谢你帮忙，零钱你收下吧。

はい、知っています。手伝ってくれてありがとう。

乘客：不好意思，能帮我换点零钱吗?

乗客：すみませんが、おつりを両替していただけませんか。

乔治有很少一点零钱这能对付过去。

ジョージは少しおつりが少ないということがあります。

劳驾,你能不能换1元零钱给我

すみません、おつりを1元お替えいただけませんか。

零钱留着吧，谢谢你，塞拉-谢谢

おつりは残っております、ありがとうございます、ゼイラ-ありがとうございます。

全村强烈反对在附近修建机场的计划。

近くで空港を建設する計画には、全村が強く反対した。

我在机场的售票处进行了一番思想斗争。

私は空港の切符売り場で思想闘争を行った。

你们二位陪我一同去机场接他，方便吗?

二人は私と一緒に空港へ迎えに行ってくれますが、便利ですか。

梅多伍德的居民区和机场的西南边缘接壤。

梅多ウッドの住民区と空港の南西の縁は境を接します。

那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天。

ナポリ空港の対外交通の一部は数日停止した。

飞机场荒凉的地区可不是个随便走动的地区。

飛行場の荒涼の地は勝手に動く地域ではない。

我从1950年以后就没有再见到过他。

私は1950年以降、彼に会ったことがありません。

我一定能再见到你。

私はきっとまたあなたに会える。

汽车开动时，他们大喊再见再见。

車が動いた時、彼らは大声でさよならをした。

我知道，有朝一日我总会再见到她。

いつかまた彼女に会うことを知っています。

散会后我再见你。

会が終わったら、また会いましょう。

非常感谢。再见。

ありがとうございます。さようなら。

你的服务态度很好。谢谢你，再见。

あなたのサービスの態度はとてもいいです。ありがとう、さようなら。

爱丽斯原打算在澳大利亚度寒假。

アリスはオーストラリアで冬休みを予定している。

我会怀念这寒假里制作花灯的经验。

私は冬休みに花灯を作る経験がある。

我们急切地盼望去纽约度寒假。

私たちはニューヨークへの冬休みを急いで待ち望んでいます。

译文：这个寒假，我和我的家人去了昆明。

例：この冬休み、家族と昆明に行きました。

不，不是过寒假是去红袜队的春训

いいえ、冬休みではなく、レッドソックスへの春稽古です。

我把这个寒假里上档的每一部好电影都看过了。

私はこの冬休みの中で1部の良い映画をすべて見たことがあります。

美食家，美食和美酒的品尝家。

グルメ、美食、お酒を味わう家。

美食餐厅是这家饭店的一个特色。

レストランはこのホテルの特色です。

请按此展开您的美食之旅

ここであなたの美食の旅を展開してください

我们的甜品由我们的美食专家发明

私たちのデザートは私たちの美食の専門家によって発明されました。

哦，两瓶“半个美食家”乳酪

あ、2本の「半分のグルメ」チーズ

(是的，我们准备看。在昆明也有美食。 )

はい、準備しておきます。昆明でも美食がある。

美食餐券将于9月22日发售。

食事券は9月22日に発売される。

汽车开动时，他们大喊再见再见。

車が動いた時、彼らは大声でさよならをした。

我知道，有朝一日我总会再见到她。

いつかまた彼女に会うことを知っています。

散会后我再见你。

会が終わったら、また会いましょう。

非常感谢。再见。

ありがとうございます。さようなら。

你的服务态度很好。谢谢你，再见。

あなたのサービスの態度はとてもいいです。ありがとう、さようなら。

他对她说了一声“再见”就走开了。

彼は彼女に「さよなら」と声をかけて立ち去った。

我不愿再见到他。

私は彼にまた会いたくない。

学习语言是一个艰难的过程，作者也是因为喜欢动漫而去学习的日语，没有报任何辅导班，完全是自学，所以在这给大家分享一下学习经验。建议初学选《中日交流标准日本语(初级、中级)》。

学习日语最重要的是先找准每个音，如果发音有一点不正确他们就很难听懂，在学习中一定要注意发音和延长音，可以去看这本书的视频，讲的还是不错的。先从五十音图开始学习，然后跟着视频学习就行了。

这本书还有一本旧的，我不建议学习那本，因为很多习惯已经变化，新的书是根据近些年的变化而写的，可以作为参考。旧书里面很多用法还有单词现在都不用了。

学习日语和英语一样，要多背、多读。开始可能五十音图不好背，但是时间长了就好了，要坚持不懈，祝大家学习顺利。

学习语言是一个艰难的过程，作者也是因为喜欢动漫而去学习的日语，没有报任何辅导班，完全是自学，所以在这给大家分享一下学习经验。建议初学选《中日交流标准日本语(初级、中级)》

学习日语最重要的是先找准每个音，如果发音有一点不正确他们就很难听懂，在学习中一定要注意发音和延长音，可以去看这本书的视频，讲的还是不错的。先从五十音图开始学习，然后跟着视频学习就行了。

这本书还有一本旧的，我不建议学习那本，因为很多习惯已经变化，新的书是根据近些年的变化而写的，可以作为参考。旧书里面很多用法还有单词现在都不用了。

学习日语和英语一样，要多背、多读。开始可能五十音图不好背，但是时间长了就好了，要坚持不懈，祝大家学习顺利。