长春留学日语培训班十大排名
发布:小英话留学 时间:2024-12-23 21:16 点击:566
【N3】日语学习:近义词「稼ぐ」「儲ける」的辨析
在日语中表达“挣钱”意思的有两种常用的说法:儲ける、稼ぐ。那么这两个单词有什么区别呢?在本篇日语学习资讯文中,小编给大家介绍近义词「稼ぐ」「儲ける」的辨析。希望对大家的日语学习能够有所帮助!
儲けると稼ぐは、利益や収入を得るという意味では共通するが、儲けるよりも稼ぐ方が地道に働くことをあらわす。
儲けるは、地道に働いて収入を得るというよりも、予想外の利益を得たり、うまく利益を得たりする意味で使う。
稼ぐは、精を出して働くことや、その働きによってお金を得ること、努力して手に入れることの意味で使われる。
两者都表示获得利益或者收入,但是稼ぐ更为脚踏实地。
儲ける:与其说脚踏实地工作好好挣钱,更常用来表示或者预想之外的利益或者获得了很大的利益。
稼ぐ:表示十分努力地工作,也可以表示通过工作得到钱。一般用来表示通过努力获得收入。
ただし、株やギャンブルで利益を得ることでも、継続的に利益を得ている場合には、地道に利益を得ることになるため、「稼ぐ」でも間違いにはならない。
なお「儲ける」の漢字は「信」と「者」から成り立ち、顧客を信者にしてお金を得ることが儲けることと言われたりするが、「儲」は「人」と「諸」から成る漢字で、儲けることと信者に関連性はない。
但是,比如炒股或者赌博一类收益,如果能够持续获得收益,也算是脚踏实地挣钱,所以也能用稼ぐ。
有一种说法认为儲ける的汉字由“信”和“者”组成,所以表示将顾客当作信徒,从中赚钱,但实际上儲ける的汉字是由“人”和“诸”组成的,所以儲ける这个词和信徒是毫无关系的。
两者的区别简单总结一下就是:
儲ける:意料外的收入,很大的收益
稼ぐ:踏踏实实挣的钱
好了,以上就是本篇日语学习:近义词「稼ぐ」「儲ける」的辨析的全部介绍内容。如果想要了解更多日语资讯和备考经验,请继续关注日语学校官网每天为大家推送的文章。
樱花日语培训优势
-
日式小班教学
1-4人的中外教小班让您深入接触日语的精髓。在外教的亲切授课中,得到更多的延伸知识,在和外教的交流和沟通之中,充分的进行日语会话。
-
量身定制课程
樱花国际有12个不同的日语级别,根据学员日语基础,我们为学员量身定制课程,每一名学员都可以自己掌握学习进度,确保稳定的进度和持续的动力。
-
便利的地理位置
樱花国际日语在交通非常便利的地点设立中心。每位学员可以很方便的到樱花日语任何一家高质量的学习中心就读学习相关日语知识。
-
各方认可
樱花国际日语的全套教学体系全部由日本引进。独特的教学体系,得到了日语能力考试(JLPT)的主办方---日本*交流基金会的认可。
-
日语活动地带
对每一位考生制定详细的留学全程规划和考试全程规划,学习计划可以细化到每天每小时,让学生做到心中有数。
-
东京学习和文化体验
在樱花国际日语学习到一定的语言基础后,安排学员前往日本东京,在樱花的日本东京分校,体验东京生活,学习更纯正的日语。
日语课程
-
日语面授班 0-N4
课程内容:越来越多的考生选择日语做为高考!高考日语由教育局是统一命题,总分150分,选择日语代替高考英语考试,得到的分数将不加折算如实计入高考总分,成为英语基础不好的同学的另一选择。目前英语人才大有人在,而对于日语等小语种的需求正在日渐旺盛。就高考、上大学和将来就业的竞争力来看,日语有着非常广阔的前景。
咨询详情 -
日语面授班N3-N2
课程内容:越来越多的考生选择日语做为高考!高考日语由教育局是统一命题,总分150分,选择日语代替高考英语考试,得到的分数将不加折算如实计入高考总分,成为英语基础不好的同学的另一选择。 目前英语人才大有人在,而对于日语等小语种的需求正在日渐旺盛。 就高考、上大学和将来就业的竞争力来看,日语有着非常广阔的前景。
咨询详情 -
商务日语班
课程内容:商务日语适合有N3以上的日语学习者打算进日企,或者已经在日企、又或者经常与日企员工打交道的营业员,愿大家通过本课程的学习:日语能力、沟通技能、职位薪资、营业额度更上一层楼。内容讲解分为:简历准备、面试应答、商务日语礼仪、商务日语对话、商务日语文书 五大板块!
咨询详情
我们开设1-4人的全外教小班让您深入接触日语的精髓,在外教的亲切授课中,得到更多的延伸知识,在和外教的交流和沟通之中,充分地进行日语会话,在语言学校向纯正的日本老师学习地道的日语的同时,也能接受到“日本文化”、“日本风俗”等相关课程,学校还会不定期的组织与当地日本人的各种交流活动,初到日本不仅仅是学会语言,融入到日本社会,结交到外国朋友,多媒体基础日语课程,运用目前先进的网络多媒体教学技术,把学习日语单词,语法,课文,对话,听力,日本文化介绍等大量知识通过视频,照片,图片,动画,音乐等全方面多媒体新教学模式为每一个学员提供优质的动画教学,录音复读,单元练习,单元考试等全新教学体验,使学员在愉快的方式中轻松的掌握日语这门语言...
开始学习日语的时候,最开始的时候要学习平片假名,也就是常说的五十音图。五十音图就如同中国的汉语拼音一样,是组成单词的基本单元,也是发音的基础,所以学好五十音图非常重要。值得注意的是,在书写假名的时候要仿照手写体书写。另外有个特点就是,日语的主谓宾顺序和中文是不一样的。例如日文中的“你吃饭了吗”这句话的表达是" 你 饭 吃 了吗 ”关于这点可以记住日文中的谓语是放在末尾的就好了。
专注:长春留学日语培训班十大排名 在线咨询