佛山高考日语靠谱机构

“という”的多种含义和用法讲解
一词多义是每种语言都会存在的情况，对这样的词语加以区别和理解，可以帮助我们提高语言表达的准确性。比如“という”这个词在日语中就非常常见，下面一起来了解一下它的每种含义与具体使用情况。

在用日语交流对话时，如果想要表达一种只有自己才知道，而其他人并不了解或清楚的内容时，需要在所表述的内容后面加上这个词。这是该词的最常见一种用法，中文翻译的时候并不会翻译出具体的意思来，主要起到提示、提醒的作用。
这个词语还可以表示总结或下定义，翻译成中文为“大家所说的”、“大家都认为的”、“所谓的”等意思。比如“这个标志的意思就是禁止停车的意思”。在实际翻译的时候，意思的表达也是非常灵活的。
另外还可以表达一种假设的关系，而且这种假设关系成立的可能性是非常大的。通常并不是用来形容比较良好、积极向上的假设，而是略显消极负面色彩的，尤其可以表达出说话人的一种不满的情绪。比如“每次让他去做事情的时候，他就装病”。

以上三种情况是这个词比较常见的三种用法，除此之外它还可以表达出其他的意思来，大家在学习的时候要注意多加理解，同时要注意每一种用法所搭配的词语和使用的时态、场合等问题。