在日本留学矫正牙齿，您可以考虑以下几种方法：

语言沟通

如果您不会日语，可以找会中文和日文的朋友做翻译。

在预约牙科医院时，向医院说明您的情况，医院通常会同意您的需求。

选择医院

您可以考虑去牙科大学附属医院的整牙专科，因为这些医院可能设有外国留学生部门，甚至可能有中国医生。

费用与矫正方法

矫正牙齿的费用因牙齿畸形程度、医院类型和所在地区等因素而异。

轻微的牙齿排列不齐可以通过佩戴牙套矫正，费用大约在3000-10000元。

严重的牙齿畸形可能需要更复杂的矫正方法，如全瓷冠或贴面冠，费用可能更高。

矫正过程

进行口腔检查，制取模型，拍摄必要的影像资料。

根据情况选择佩戴固定或隐形矫治器。

每隔一段时间调整牵引力，促使牙齿移动。

矫正结束后，需要佩戴保持器一段时间。

其他注意事项

矫正牙齿需要定期复诊，一般每月一次。

矫正期间需要特别注意口腔卫生，最好在矫正医院接受专门的牙齿保健师指导。

专业选择

如果您对矫正技术有顾虑，可以寻找东京齿科大学或大阪齿科大学出身的牙医，这些牙医通常具有较高的专业水平。

国内外矫正对比

您可以考虑在国内矫正牙齿，然后带到日本继续治疗，或者在日本重新进行矫正。

如果不想在国外进行复杂的矫正，可以在国内矫正到出国前，尽可能多地完成矫正工作。

请根据您的具体情况选择最适合您的矫正方法。