留学简历中文版的撰写需要遵循一定的结构和原则，以下是一些关键步骤和要点：

基本信息

姓名、性别、出生日期、出生地、民族、婚姻状况、最高学历、最后毕业学校、专业、学位、获学位时间、学位获取方式、现学习单位、单位类别、入学时间、在读年级、所在院系、学习单位地址、邮编、电话、现工作单位、单位类别、工作时间、从事学科专业、部门、职务、职称、级别、单位地址、邮编、电话、家庭通讯地址、邮编、联系电话、移动电话、电子邮箱。

申请留学情况

留学专业名称、具体研究方向、重点资助学科专业代码及名称、计划留学单位、计划留学日期、申请留学期限、申请资助期限、计划留学单位是否收取注册费及其他费用、费用名称及金额、是否享受过国家留学基金资助、最后一次资助出国日期、最后一次资助回国日期。

外语水平

外语语种、外语程度、考试种类、考试时间、总成绩、分项成绩。

国内接受高等教育或进修经历

学校/单位名称、主修专业/内容、学习方式、所获学位/证书。

境外学习/工作经历

时间、学习/工作所在地区/单位名称、经费来源、在外身份、学习/从事专业、使用语言。

国内工作经历 （如果有）：

时间、地点、公司名称、岗位、工作职责、获得的成绩。

其他注意事项

简历长度一般控制在一页内，最多不超过两页。尽量使用简洁明了的模板，避免过多的图形和花哨的排版。重要信息要突出显示，便于招生官快速获取关键信息。

在内容和结构上，要紧扣申请专业，集中反映对应的专业背景与能力。采用倒叙的呈现方法，从最近的时间点开始描述，让招生官更容易获得重要信息。

突出自己的语言优势和多文化交流沟通方面的能力，这在应聘外企或需要多语言沟通的岗位时尤为重要。

尽可能提供在海外学到的最新技能或科研研究的成果报告，以增加职业技能方面的分数。

具体示例

开篇亮点：用一两句话介绍自己的背景、专业技能和求职目标，例如：“正在攻读计算机科学硕士的我，擅长Java和Python，热衷于大数据和人工智能领域，致力于为企业提供创新的技术解决方案。”。

教育背景：详细写明学位、学校、毕业时间，并强调学术上的亮点，例如：“University of California, Los Angeles （UCLA）, Master of Science in Electrical Engineering, GPA: 3.8/4.0”。

实习经验：描述实习时间、地点、公司名称、岗位、工作职责和获得的成绩，例如：“在XYZ公司担任软件工程师实习生，负责开发和维护Java应用程序，提高了系统性能和用户满意度。”。

通过以上步骤和要点，可以撰写出一份清晰、简洁且具有说服力的留学简历中文版。