发送传真到美国的步骤如下：

1. 确保你的传真机已连接到电话线，并且已开通国际长途功能。

2. 按照国际传真格式拨号：拨打国际冠字 `00`（根据不同国家的电话系统可能有所不同），然后输入美国的国家代码 `1`，接着输入美国地区的区号以及传真号码。

3. 将要发送的文件放入传真机，并按照传真机指示输入接收方的传真号码。

4. 确认接收方已准备好接收传真，然后挂断电话。

请注意，发送国际传真可能会涉及较高的费用，你可以考虑使用网络传真服务提供商，如FaxZero、HelloFax等，通过互联网发送传真，这样通常成本更低。