若您想从国内的大专或本科毕业生申请编入日本大学的大三，您需要考虑以下步骤和条件：

教育背景

通常需要在国内完成大二学习，或具备15年正规教育经历。

对于日本学生，可以是四年制大学在读大二或大三学生。

留学生需已具备专科学历。

语言能力

需要通过日本语能力测试N2级别以上，部分学校或专业可能要求N1水平。

部分学校或专业可能要求提交托福、托业或雅思成绩。

专业要求

编入专业需与大专学习期间专业一致，避免跨专业编入。

如要直接编入二、三年级的，必须在国内修满100学分以上。

申请流程

选定目标校：根据兴趣、专业方向、学校排名等因素选定目标大学。

准备申请材料：包括个人简历、成绩单、推荐信等，以及日语能力测试合格证书和语言成绩证明。

参加编入考试：通常包括笔试（如基础知识、论文、英语等）和面试。

提交申请并等待录取结果。

注意事项

编入后可能需要补修学分，学习压力较大，需做好心理准备。

编入考试是竞争性的，不是所有的大学和专业都提供编入项目，且考试内容因学校和专业而异。

考虑直接申请日本的本科，可能可以编入大二或大三，节省一年读书时间。

其他考虑

编入考试难度较高，不仅考察日语能力，还包括专业知识和面试。

并非所有学校都接受留学生参加编入考试，部分学校可能只允许日本学生参加。

编入后，学生将与日本学生一同上课，不享受留学生待遇。

请根据您的具体情况准备相应的申请材料，并关注目标大学的募集要项和考试要求。