在泰国成为注册护士，需要遵循以下步骤：

完成护理学位或课程：

首先，你需要在泰国或你的本国完成一个认可的护理学位或护理课程。

通过注册护士证书考试：

接着，你需要通过国家考试来获得“注册护士证书”（Registered Nurse Certificate）。考试内容通常包括护理理论、临床实践、伦理学和法律等方面。

提供证明文件：

申请过程中，你需要提交相关的证明文件，如学历证书和专业经验证明。

获得证书后的工作：

成功获得注册护士证书后，你就可以在泰国从事护理工作了。

请注意，如果你没有泰国的护士证，你可能需要在私立医院担任翻译，或者考虑去其他以英语为母语的国家寻找工作机会。泰国的主要通用语言是泰语，因此懂英语的人相对较少。国际医院倾向于选用来自菲律宾、印度等国的英语护士，而不是中国人。

如果你打算在泰国工作，学习泰语会是一个加分项，尽管这不是必须的。另外，泰国卫生部不认可中国的医学和中国护士证明。