英国翻译专业的申请条件通常包括以下几点：

专业背景要求

本科阶段通常需要语言学、翻译、英语等相关学科背景。

GPA成绩要求

英国排名靠前的大学，平均成绩一般不低于3.0分，部分专业强校可能要求3.2-3.5分。

雅思要求

大部分院校要求雅思总分7.0-7.5分，特别是口语和写作部分要求较高。

笔试和面试要求

部分学校如巴斯大学和利兹大学会要求申请者进行笔试和面试。

工作经验

翻译口译类专业对工作经验没有明确要求，但提供工作经验可以弥补专业背景不足。

巴斯大学和利兹大学是翻译专业的强校，具体申请要求如下：

巴斯大学：

MA Interpreting & Translating （汉语方向）：母语为英语、中文、俄语，GPA不错，通过笔试和面试，雅思7.5分。

MA Translation with Business Interpreting （汉语方向）：偏笔译，母语为英语或中文，GPA不错，通过笔试和面试，雅思7.5分。

利兹大学：

雅思要求通常为总分7.0-7.5分，部分专业可能要求更高。

申请时，建议尽早递交申请，并关注目标学校的具体要求。此外，一些课程会提供实习机会，如巴斯大学的课程在学习期间会提供实习机会，毕业后还有机会进入联合国实习。