新西兰在8月份的天气特点是冬季的尾声，气温较7月份有所回升，但整体仍然偏冷。以下是8月份新西兰天气的一些详细信息：

平均气温：8月份新西兰的平均气温在5℃到13℃之间。

白天温度：白天的平均温度约为13℃，适合穿着套装、夹衣、风衣、休闲装、夹克衫、西装或薄毛衣等保暖衣物。

夜间温度：夜间的平均温度则回落到5℃左右，建议穿着风衣、大衣、夹大衣、外套、毛衣、毛套装、西装或防寒服等保暖装备。

地区差异：不同地区气温有所差异，例如，平均气温最高的城市包括凯塔亚（16℃）、汉密尔顿（15℃）、内皮尔（15℃）、奥克兰（15℃）、新普利茅斯（14℃）、纳尔逊（13℃）、罗托鲁瓦（13℃）、霍基蒂卡（13℃）、北帕默斯顿（13℃）和惠灵顿（13℃）。而平均气温最低的城市包括皇后镇（1℃）、基督城（2℃）、纳尔逊（3℃）、达尼丁（4℃）、罗托鲁瓦（4℃）、霍基蒂卡（4℃）、汉密尔顿（4℃）、北帕默斯顿（5℃）、内皮尔（5℃）和新普利茅斯（6℃）。

天气状况：8月份也是新西兰的雨季，可能会有较多的降雨，因此建议携带防雨的冲锋衣。此外，新西兰紫外线较强，外出时应做好全身防晒工作。

请根据您的具体行程和活动安排选择合适的穿着，并注意随时关注天气预报以作相应调整