成绩单公证翻译通常需要遵循以下步骤：

翻译准备

将成绩单翻译成目标国家或地区的官方语言。

确保翻译准确无误，并由有资质的翻译机构完成。

公证流程

将翻译后的成绩单和原始成绩单一起提交给公证处。

填写公证申请表，并缴纳相应的公证费用。

公证处审核无误后，颁发公证证书。

额外步骤

将翻译件送至目标国家的领事馆进行认证。

认证通常需要一周左右时间，加急服务约三到五天。

注意事项

不同国家可能对成绩单的翻译格式有特定要求。

成绩单公证通常需要提供申请人身份证原件及复印件。

公证费用和认证费用可能因地区和服务提供商而异。

请根据您所在的目标国家和具体要求进行操作，并确保遵循正确的流程和准备相应的材料。