从澳洲转到日本留学，你可以考虑以下几种途径：

交换生项目

如果你只是想体验一下日本留学生活，可以申请交换生项目。

交换期间的课程和成绩通常是被承认的，之后可以回到澳洲继续完成学位。

学分转移

澳洲国内学校之间可以互转，但澳洲到日本没有直接的学分转移先例。

你需要在澳洲修完的课程得到日本大学的认可，才能抵掉学分，开始日本大学的课程。

编入入学

如果你是本科生，可以选择编入入学，通常是日本大学提供的二年级或三年级的选项。

需要参加相应大学的入学考试，难度介于硕士和学部之间。

语言要求

大部分日本大学的课程是母语授课，所以日语成绩很重要。

英语授课的课程可能不需要日语成绩，但选择较少。

学费情况

公立大学学费相对便宜，私立大学费用较高。

其他途径

如果你的日语水平不够，可能需要先读语言学校，然后考入日本的大学。

国费公派的学生可能有机会直接入学，但私费学生通常需要一个过渡学习阶段。

请注意，以上信息基于过往的数据和情况，具体情况可能会有所变化。建议你直接咨询目标日本大学的入学办公室，获取最新的入学要求和流程信息。