民国时期的日本留学生活费数据无法直接获取，因为那是历史数据，而且当时的货币体系与现在不同。不过，我们可以参考现代日本留学生的平均生活费数据来推测民国时期的大致情况。

根据日本学生支援机构（JASSO）和其他相关调查数据，现代日本留学生的平均生活费大致如下：

每月平均生活费约为93000日元，折合人民币大约为4700元左右（全国平均）。

住宿费方面，如果是住学校宿舍，每月大约在3万至5万日元，约合人民币1800元至3000元；如果校外租房，费用大约在5万至10万日元，约合人民币3000元至6000元。

饮食费每月大约在3万至5万日元，约合人民币1800元至3000元。

交通费和其他杂费每月约500人民币左右（如果打工，车费可能会报销），电话费每月约5000日元左右。

综合以上信息，如果以现代日本留学生的平均生活费为参考，民国时期的日本留学生活费用可能会更高，因为当时的物价水平和生活成本可能与现在不同。不过，请注意这只是一个粗略的估计，具体费用还需根据当时的具体情况进行调查。