留学生租房交税通常需要遵循以下步骤：

确认租赁税的税率和计算方法

税率和计算方法因地区而异，需要先了解当地的规定。

填写纳税申报表

根据实际情况填写租赁税的纳税申报表，包括租赁金额、租赁期限、纳税人信息等。

计算应缴纳的租赁税款

根据填写的纳税申报表计算应缴纳的租赁税款。

缴纳租赁税款

可以通过网上缴税、银行转账等方式缴纳，具体方式需根据实际情况确定。

准备必要文件

通常需要房屋租赁合同、房屋产权证书、身份证明等相关文件。

办理纳税申报

主动到单位所在地或居住地的税务机关办理纳税申报，依法履行纳税义务。

缴纳税款

根据地方税率和房屋面积等因素缴纳相应的税款。

请注意，上述步骤可能因地区政策不同而有所变化，建议咨询当地税务机关获取最新信息。